You are free to create your own DAO and build your internal ledger. However, eventually, the tokens will have to be sent in and out of your internal ledger, which will lead to transaction fees.